-
1 frais de fabrication à l'unité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > frais de fabrication à l'unité
-
2 frais
m plрасходы, затраты, издержкиfrais d'affûtage d'outil — стоимость заточки инструмента, расходы на заточку инструментаfrais d'études — затраты на конструирование [на разработку конструкций]frais indirects — непрямые [косвенные] расходыfrais de main-d'œuvre directs — прямые затраты на рабочую силу, прямая заработная платаfrais de mise en fabrication — затраты на внедрение [на запуск] в производствоfrais d'outillage — затраты на оснастку; затраты на инструментыfrais de réparation — расходы по ремонту, ремонтные расходы -
3 стоимость единицы продукции
nmech.eng. frais de fabrication à l'unitéDictionnaire russe-français universel > стоимость единицы продукции
-
4 production
(process) production f, fabrication f; (amount produced) production;∎ the workers have halted production les travailleurs ont arrêté la production;∎ to go into/out of production être/ne plus être fabriqué(e);∎ this model is now in production le modèle est en cours de production;∎ is it in production yet? est-ce qu'on en a commencé la production?;∎ this model went into/out of production in 2001 on a commencé la fabrication de ce modèle/ce modèle a été retiré de la production en 2001;∎ to cease production arrêter la production;∎ to move or shift production relocaliser son unité de production;∎ an increase/a fall in production une hausse/une baisse de la productionproduction budget budget m de production;production capacity capacité f de production;production control direction f de la production;production cost coût m de production;production department service m (de) production;production engineering productique f;production facilities appareil m de production;production factor facteur m de production;production flowchart organigramme m de production;production incentive prime f de rendement;production lead time délai m de production;production line chaîne f de montage;∎ to work on a production line travailler à la chaîne;∎ this model has just come off the production line ce modèle vient juste de sortir de la chaîne de production;production management gestion f de la production;production manager directeur(trice) m, f de la production;ACCOUNTANCY production overheads frais m généraux de production;production planning planning m de la production;production plant usine f;production schedule programme m de fabrication;production scheduling programmation f de la production;production target objectif m de production;production tool outil m de production;production unit unité f de production;production worker agent m de fabrication -
5 production
production [prə'dʌkʃən](a) (process of producing → of goods) production f, fabrication f; (→ of crops, electricity, heat) production f;∎ the workers have halted production les travailleurs ont arrêté la production;∎ to go into/out of production être/ne plus être fabriqué;∎ the model is now in production le modèle est en cours de production;∎ this model went into/out of production in 1999 on a commencé la fabrication de ce modèle/ce modèle a été retiré de la production en 1999;∎ is it in production yet? est-ce qu'on en a commencé la production?;∎ to move or shift production relocaliser son unité de production(b) (amount produced) production f;∎ an increase/fall in production une hausse/baisse de la production ou du rendement;∎ wine production has increased la production viticole a augmenté(c) (of film) production f; (of play, of radio or TV programme → organization, financing) production f; (→ artistic direction) réalisation f, mise f en scène(d) (show, work of art) & Cinema, Radio, Theatre & Television production f; Art & Literature œuvre f;∎ the RSC's production of 'Macbeth' le 'Macbeth' de la RSC;∎ familiar figurative there's no need to make such a (big) production out of it! il n'y a pas de quoi en faire un plat ou toute une histoire!;∎ Cinema a film with high/low production values un film à gros/petit budget(e) (presentation → of document, passport, ticket) présentation f;∎ on production of this voucher sur présentation de ce bon►► Cinema, Radio, Television & Theatre production assistant assistant(e) m,f de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production associate producteur(trice) m,f associé(e);Industry production budget budget m de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production buyer responsable mf des achats;production capacity capacité f de production;production car voiture f de série;Cinema, Radio, Television & Theatre production company société f de production;Cinema, Radio, Television & Theatre production control direction f de la production;Cinema, Radio, Television & Theatre production control room salle f de contrôle de production;production cost coût m de production;production department service m (de) production;production director directeur(trice) m,f de production; Journalism directeur(trice) m,f de la fabrication; Television administrateur(trice) m,f de la production;production editor rédacteur(trice) m,f en chef technique;production flowchart organigramme m de production;production leadtime délai m de production;production line chaîne f de fabrication;∎ to work on the production line travailler à la chaîne;production manager directeur(trice) m,f de la production;production meeting conférence f de production;production mixer mélangeur m (de production);production overheads frais mpl généraux de production;production platform plate-forme f de production;production secretary secrétaire mf de production;production switcher mélangeur m (de production);production talkback system réseau m d'ordres, intercom m de production;production team équipe f de production -
6 factory
usine ffactory inspection inspection f du travail;factory inspector inspecteur(trice) m, f du travail;factory outlet magasin m d'usine;factory overheads frais m pl généraux de fabrication;factory price prix m (sortie) usine;factory shop magasin d'usine;factory unit unité f de fabrication;factory work travail m d'usine;factory worker ouvrier(ère) m, f d'usine -
7 factory
1 nounusine f; (smaller) fabrique f;∎ a car factory une usine d'automobiles;∎ an arms/munitions factory une fabrique d'armes/de munitions;∎ a porcelain factory une manufacture de porcelaine;∎ a biscuit factory une biscuiterie f;∎ on the factory floor dans les ateliers, parmi les ouvriers;∎ prices at the factory gate prix mpl départ usine(chimney, manager) d'usine►► British Factory Acts = ensemble de lois régissant les conditions de travail des ouvriers au XIXème siècle;factory farm ferme f industrielle;factory farming élevage m industriel;factory inspection inspection f du travail;factory inspector inspecteur(trice) m,f du travail;factory outlet magasin m d'usine;factory overheads frais mpl généraux de fabrication;factory price prix m usine, prix m sortie usine;factory ship navire-usine m;factory shop magasin m d'usine;factory unit unité f de fabrication;factory work travail m en usine ou d'usine;factory worker ouvrier(ère) m,f d'usine
См. также в других словарях:
FRANC FRANÇAIS — Héritier direct de la livre tournois de l’Ancien Régime, le franc est devenu l’unité monétaire française en 1795. Les lois de germinal an XI (1803) en ont organisé l’émission, abolissant le dualisme entre unité de compte et unité monétaire qui… … Encyclopédie Universelle
compte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses. Faire … Encyclopédie Universelle
séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… … Encyclopédie Universelle
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Comptabilite analytique — Comptabilité analytique La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et… … Wikipédia en Français
Comptabilité Analytique — La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et l’exploitation par les… … Wikipédia en Français
Comptabilité analytique — La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et l’exploitation par les… … Wikipédia en Français
Coûts complets — Comptabilité analytique La comptabilité analytique est un système de comptes, ajustés à la comptabilité générale, permettant d’identifier et de valoriser les éléments constitutifs du résultat de l’exercice et d’en permettre l’interprétation et… … Wikipédia en Français
Collections Presse des éditions Atlas — Éditions Atlas se targue de publier des encyclopédies par fascicules vendues chez les marchands de journaux depuis 1975. Parmi ces publications figurent L encyclopédie Atlas de la médecine[1] ainsi qu une série de livres de la collection La… … Wikipédia en Français
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
HABITAT - L’habitat contemporain — Les besoins en logements neufs ont atteint, en France comme dans de nombreux autres pays, un niveau très élevé, en raison de la convergence de plusieurs facteurs: la vague démographique, le nombre des immeubles vétustes que l’on ne peut plus… … Encyclopédie Universelle